среда, 9 марта 2011 г.

Canta per me (Yuki Kajiura)


Canta per me

canta per me addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio...




Если бы итальянский не был моим вторым родным языком, я бы даже сказала, что песня великолепна. Но это кошмарное произношение режет уши с просто ослиным упорством! Да и сам текст я бы подправила, писал явно не итальяноговорящий!

Комментариев нет:

Отправить комментарий